Bibliography

 

BOOKS AND MONOGRAPHS

 

ARCHER, Edward G. 2006. Gibraltar. Identity and Empire (London, Routledge).

ARCHER, Edward G; and TRAVERSO, Albert A. 2004. Education in Gibraltar, 1704-2004 (Gibraltar: Gibraltar Books).

BLACKBURN, Daniel; EWING, Keith, and JEFFRIES, Jonathan. 2009. Human Rights Denied: 40 Years of the Moroccan Community in Gibraltar (Publisher: International Centre for Trade Union Rights). [Summary]

BENADY, Tito M. 1992. The Royal Navy at Gibraltar (Gibraltar: Gibraltar Books).

CARUANA, Charles. 1989. The Rock Under a Cloud (Swavesey: Silent Books).

DÍAZ MARTÍNEZ, Beatriz. 2010. Camino de Gibraltar. Dependencia y Sustento en La Línea y Gibraltar (Sevilla: Delegación Provincial de Salud de la Junta de Andalucía). [full text].

ESCOLAR PUJOLAR, Antonio. 2010. Sobremortalidad por cáncer en El Campo de Gibraltar. El medio social, la piedra clave (Sevilla: Delegación Provincial de Salud de la Junta de Andalucía). [full text].

FERNÁNDEZ MARTÍN, María del Carmen. 2002. Valoración de las actitudes lingüísticas en Gibraltar (Tesis doctoral. Universidad de Cádiz). [full text].

FIERRO CUBIELLA, Eduardo. 1997. Gibraltar: Aproximación a un estudio sociolingüístico y cultural de la Roca (Cádiz: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz).

FINLAYSON, Tommy J. 1991. The Fortress Came First. The Story of the Civilian Population of Gibraltar during the Second World War, (Grendon: Gibraltar Books).

FLETCHER, John et al. 2015. An Economic impact study and analysis of the economies of Gibraltar and the Campo de Gibraltar (Gibraltar: The Gibraltar Chamber of Commerce). [full text]

GARCIA, Joseph J. 1991. The Modern Political and Constitutional Development of Gibraltar, 1940-1988 (being a Thesis submitted for the Degree of PhD in the University of Hull). [full text]

GARCIA, Joseph J. 1994. Gibraltar. The Making of a People. The Modern Political History of Gibraltar and its People (Gibraltar: Mediterranean SUN Publishing).

GARRAT, G. T. 1939. Gibraltar and the Mediterranean (London: Jonathan Cape).

GINGELL, Joe. 2011. “We Thank God and England…”. A Documentary Book Consisting, Principally, of a Wide Selection of Memorabilia about the Evacuation of the Gibraltar Civilian Population 1940-1951 (Gibraltar: Dennis D. Beiso and Joe Gingell). [full text]

GOLD, Peter. 1994. A Stone in Spain’s Shoe. The Search for a Solution to the Problem of Gibraltar (Liverpool: LUP).

GROCOTT, Chris, and STOCKEY, Gareth. 2012. Gibraltar. A Modern History (Cardiff, University of Wales Press).

GROVER, Andrew. 2009. The Rock Between Two Hard Places: Bilingual Identity Crisis in Gibraltar (thesis submitted to Brigham Young University in partial fulfillment of graduation requirements for University Honours. Linguistics Department).

HAYNES de DOMECQ, Nhean. 2013. Rock Cakes and Other Delights. A Social and Culinary History of Gibraltar (Gibraltar: Calpe Press).

HERNÁNDEZ, Humbert. 2015. Conscript or Convict? An Account of the 1970/71 Campaign to Abolish Conscription in Gibraltar (High Flyer).

HILLS, George. 1974. Rock of Contention. A History of Gibraltar (London: Robert Hale and Company).

HOWES, Henry William. 1946. The Story of Gibraltar (London: Philip & Tacey).

HOWES, Henry William. 1982 [1951]. The Gibraltarian. The Origin and Development of the Population of Gibraltar from 1704 (Gibraltar: Mediterranean SUN Publishing).

IZQUIERDO SANZ, Cristina, and REMIRO BROTONS, Antonio. 1996. Gibraltar en la Unión Europea: consecuencias sobre el contencioso hispano-británico y el proceso de construcción europea (Madrid: Universidad Autónoma de Madrid).

JACKSON, William. 1990. The Rock of the Gibraltarians. A History of Gibraltar (Grendon: Gibraltar books).

JORDINE, Melissa. 2007. The Dispute Over Gibraltar (New York: Chelsea House).

KELLERMANN, Anja. 2001. A “New” New English. Language, Politics and Identity in Gibraltar (Heidelberg: BoD)

KRAMER, Johannes. 1986. English and Spanish in Gibraltar (Hamburg: Helmut Buske Verlag)

LEVEY, David. 2008. Language Change and Variation in Gibraltar (Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company).

MOYER, Melissa G. 1993. Analysis of code-switching in Gibraltar (Bellaterra-Barcelona: Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona). [full text of her PhD]

ODA ÁNGEL, Francisco. 1998. Gibraltar, la herencia oblicua: aproximación sociológica al contencioso (Cádiz: Diputación de Cádiz).

PICARDO, Edward Nicholas. 2012. The War and Siege: Language Policy and Practice in Gibraltar, 1940-1985 (Ph.D. thesis: University of Birmingham). [abstract]

PONCE ALBERCA, Julio. 2009. Gibraltar and the Spanish Civil War, 1936-39: Local, National and International Perspectives (London: Bloomsbury).

ROBINSON, Jerry; and INGOLDBY, Mary. 2014. Gibraltar: Challenge, Change & Continuity. The Friends of Gibraltar Oral History Archive, 1930-1970 (London: The Friends of Gibraltar).

SERFATY, A. B. M. 1957 [1st edn. 1933]. The Jews of Gibraltar under British Rule (Gibraltar: Garrison Library).

STOCKEY, Gareth. 2009. Gibraltar: “A Dagger in the Spine of Spain?” (Brighton and Portland: Sussex Academic Press).

TÉLLEZ, Juan José. 2013. Yanitos: viaje al corazón de Gibraltar, 1713-2013, (Sevilla: Fundación Pública Andaluza Centro de Estudios Andaluces).

 

ARTICLES

 

ALAMEDA HERNANDEZ, Ángela. 2006. “La construcción de la identidad nacional en el discurso periodístico: el caso de Gibraltar”, Interlingüística, Volume 17, pp. 74-82. [full text].

ALPERT, Michael. 1985. “Gibraltar y la Guerra Civil española”, Studia historica. Historia contemporánea, Volume 3, pp. 91-101. [full text].

ÁLVAREZ, David. “Colonial Relic: Gibraltar in the Age of Decolonization”, Grand Valley Review, Volume 21: Issue 1, Article 4, pp. 4-26. [full text].

BALLANTINE PERERA, Jennifer. 2007. “The Language of Exclusion in F. Solly Flood’s ‘History of the Permit System in Gibraltar'”, Journal of Historical Sociology, Vol. 20, No. 3, pp. 209-234. [abstract].

BALLANTINE PERERA, Jennifer. 2010. “Pablo Larios y el Royal Calpe Hunt como ejemplo de relaciones transfronterizas entre Gibraltar y España durante el siglo XIX y principios del XX”, Historia Contemporánea, 41, pp. 345-371. [full text].

BALLANTINE PERERA, Jennifer. 2013. “George Borrow and his Vision of Gibraltar”, George Borrow Bulletin, 2nd Series, No.2 (Spring), pp. 78-88.

BALLANTINE PERERA, Jennifer, and CANESSA, Andrew. 2016. “Gibraltarian Oral Histories: Walking the Line Between Critical Distance and Subjectivity”, Life Writing, [full text].

BENADY, Tito M. 1989. “The Jewish Community of Gibraltar”, in R. D. Barnet and W. M. Schwab (eds), The Sephardi Heritage, Vol 2, The Western Sephardim (Grendon: Gibraltar Books), pp. 144-179.

CIMADOMO, Guido. 2015. “Spatial Transformations of European Borderlands: A Comparative Study of Gorizia–Nova Gorica and Gibraltar–La Línea de la Concepción”, Fabrications: the Journal of the Society of Architectural Historians, Australia and New Zealand, Volume 25, Issue 3, pp. 376-397. [abstract].

DEAN, Jennifer. 2001. “El cambio de código, like a Rock”, Sincronía, VI/18. [full text].

DE LA TORRE DEL RÍO, Rosario. 2000. “La primera verja de Gibraltar”, Lecturas geográficas: homenaje a José Estébanez Álvarez, Vol. 2, pp. 1707-1713

DEL VALLE GÁLVEZ, José Alejandro. 2014. “Gibraltar, su estatuto internacional y europeo, y la incidencia de la crisis de 2013-2014”, Revista catalana de dret públic, Issue 48, pp. 24-52. [full text].

DODDS, Klaus; LAMBERT, David; and ROBISON, Bridget. 2007. “Loyalty and Royalty: Gibraltar, the 1953–54 Royal Tour and the Geopolitics of the Iberian Peninsula”, Twentieth Century British History, Volume 18, Issue 3, pp. 365-390 [full text].

GARCÍA MARTÍN, José María. 2000. “Los conceptos de bilingüísmo y diglosia y la situación lingüística de Gibraltar”, Actas del XIII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas (ed. Florencio Sevilla et alter), Volume 3, pp. 483-489. [full text].

GARCÍA SANZ, Carolina. 2007. “Gibraltar y su campo: un estudio regional de las relaciones internacionales de España durante la primera Guerra Mundial”, Hispania: Revista española de historia, Volume 67, Issue 226, pp. 567-598. [full text].

GARCÍA SANZ, Carolina. 2010. “Gibraltar, 1914-1918: guerra y comercio aliado en el Mediterráneo”, Historia Contemporánea, 41, pp. 291-319. [full text].

GOLD, Peter. 2004. “Sovereignty Negotiations and Gibraltar’s Military Facilities: How Two “Red-Line” Issues Became Three”, Diplomacy & Statecraft, 15:2, pp. 375-384.

GONZÁLEZ GARCÍA, Inmaculada. 2005. “Gibraltar: cooperación transfronteriza y el nuevo foro tripartito de diálogo”, Revista electrónica de estudios internacionales (REEI), Issue 9, pp. 1-30. [full text].

GROCOTT, Chris. 2012. “British Identity and Constitutional Reform in Gibraltar”, in J. Matthews & D. Travers (eds), Islands and Britishness: A Global Perspective, (Newcastle: Cambridge Scholars Publishing), pp. 149-161.

GROCOTT, Chris; STOCKEY, Gareth; & GRADY, Jo. 2015. “Anarchy in the UK(‘s Most Famous Fortress): Comradeship and Cupidity in Gibraltar and Neighbouring Spain, 1890–1902”, Labour History, Volume 56, Issue 4, pp. 385-406. [abstract].

HALLER, Dieter. 2000. “Transcending Locality, Creating Identity —A Diasporic Perspective on the Mediterranean: the Jews of Gibraltar”, Anthropological Journal on European Cultures, Volume 9, Issue 2, pp. 3-30.

HERMET, Guy. 1968. “Gibraltar”, Revue française de science politique, Volume 18, No. 2 (April), pp. 332-345. [full text].

HILLS, George. 1982. “Las Poblaciones de Gibraltar a través de la Historia”, Revista de Estudios Regionales, Volume 9, pp. 185-195. [full text].

LANGA NUÑO, Concha. 2010. “A través del espejo: la imagen de los gibraltareños a este lado de la frontera”, Historia Contemporánea, 41, pp. 391-412. [full text].

LEVEY, David. 2015. “Yanito: variedad, híbrido y spanglish” en S. Betti & D. Jorques (eds.), Visiones europeas de Spanglish (Valencia: Uno y Cero), pp. 75-85.

LEVEY, David. 2011. “National Identity and Allegiance in Gibraltar”. In: Catherine McGlynn et al. (eds.), British Identities since 1707: Britishness, identity, and citizenship (Oxford & Bern: Peter Lang), pp. 73-93.

LEVEY, David. 2006. “Gibraltar: Language Situation”. In K. Brown (ed.), Encyclopedia of Language and Linguistics, 2nd Edition vol. 4 (Oxford: Elsevier), pp.78-80.

LINCOLN, Simon. 1994. “The Legal Status of Gibraltar: Whose Rock is it Anyway?”, Fordham International Law Journal, Volume 18, Issue 1, pp. 285-331 [full text].

LIPSKI, John. 1986. “The Construction Pa(ra) Atrás in Spanish-English Bilingual Contact; Universal Patterns”, Iberoamericana, No. 2/3 (28/29), pp. 87-96. [full text].

MADWAY, Lorraine. 1993. “Sefarad But Not Spain: The Settlement of Jews in Gibraltar 1704-1783”, Espacio, Tiempo y Forma, Volume 6, pp. 221-230 [full text].

MARISCAL RÍOS, Alicia María. 2014. “Consecuencias de la evacuación de la población civil de Gibraltar durante la Segunda Guerra Mundial en la situación sociolingüística y educativa actual”, Lengua y migración = Language and migration, Volume 6, Issue 1, pp. 67-79. [full text].

MOYER, Melissa G. 1998. “Entre dos lenguas: contacto de inglés y español en Gibraltar”,
Foro hispánico: revista hispánica de Flandes y Holanda, Volume 13, pp. 9-26.

NAYLON, John. 1985. “Gibraltar. A Siege Economy”. Paralelo, Volume 37, Issue 8-9, pp. 373-388. [full text].

NORRIE, Caroline. 2003. “The Last Rock in the Empire: Evacuation, Identity, and Myth in Gibraltar”, Oral History, XXXIV/1, pp. 73-84.

ORSINI, Giacomo; CANESSA, Andrew; MARTÍNEZ, Luis Gonzaga; and BALLANTINE, Jennifer. 2017.  “Fixed Lines, Permanent Transitions. International Borders, Cross-Border Communities and the Transforming Experience of Otherness”, Journal of Borderlands Studies. [full text].

PEAKE, Bryce. 2012. “Listening, Language, and Colonialism on Main Street, Gibraltar”, Communication and Critical/Cultural Studies, Volume 9, Issue 2, pp. 171-190. [full text].

PONCE ALBERCA, Julio. 2001. “La Guerra Civil española y Gibraltar. Los refugiados españoles en el Peñón”, Revista Almoraima, 25, pp. 387-402. [full text].

PONCE ALBERCA, Julio. 2010. “La Guerra Civil y el Peñón de Gibraltar”, Historia Contemporánea, 41, pp. 321-343. [full text].

SÁNCHEZ MANTERO, Rafael. 2010. “Desde el otro lado de la verja (los gibraltareños y el bloqueo de Gibraltar en 1969)”, Historia Contemporánea, 41, pp. 373-390. [full text].

SAWCHUCK, L. A., and WALZ, L. 2003. “The Gibraltarian Identity and Early 20th Century Marriage Practices”, Gibraltar Heritage Journal, Volume 10, pp. 81–90.

SEPÚLVEDA MUÑOZ, Isidro. 1995. “Entre el tópico y la reivindicación: la instrumentalización de Gibraltar por el pensamiento conservador español”, Espacio, Tiempo y Forma, Serie V, H.ª Contemporánea, tomo 8, pp. 11-32. [full text].

SQUIRE, Rachael. 2015. “Rock, Water, Air and Fire: Foregrounding the Elements in the Gibraltar-Spain Dispute”, Environment and Planning D: Society and Space, (Online-First. forthcoming article), pp. 1-19. [abstract].

WESTON, Daniel. 2011. “Gibraltar’s Position in the Dynamic Model of Postcolonial English”, English World-Wide: a journal of varieties of English. Volume 32; Issue 3, pp. 338-368. [abstract].

WESTON, Daniel. 2013. “Code-switching variation in Gibraltar”, International Journal of Bilingualism, Volume 17; Issue 1, pp. 3-22. [abstract].

 

OFFICIAL DOCUMENTS

 

  • Repertory of Practice of United Nations Organs. Article 73 of the Charter of the United Nations. Supplement No. 3 (1959 – 1966) [full text]
  • Gibraltar Constitution Order 1969 [full text]
  • The Lisbon Agreement (10 April 1980) [full text]
  • The Brussels Declaration (27 November 1984) [full text]
  • Gibraltar Referendum. Observers Report, London, 2002 [full text]
  • Gibraltar Constitution Order 2006 [full text]

 

on February 23 • by

Comments are closed.